Oeuvres complètes Psychanalyse : Volume 10, 1909-1910 : Léonard de Vinci, Un cas de paranoïa, Cinq leçons, Autres textes PDF

La bibliographie de Sigmund Oeuvres complètes Psychanalyse : Volume 10, 1909-1910 : Léonard de Vinci, Un cas de paranoïa, Cinq leçons, Autres textes PDF regroupe l’ensemble des écrits psychanalytiques du médecin et neurologue viennois. En 2010, le statut des œuvres freudiennes change radicalement puisque ses écrits entrent dans le domaine public.


Aussi, un certain nombre de maisons d’éditions reprennent, rééditent ou font retraduire les textes de Freud, qui sont souvent précédés d’introductions inédites. Les traductions françaises des écrits de Sigmund Freud sont publiées par plusieurs éditeurs : Payot, Gallimard, PUF, et Alcan. En anglais, vingt-quatre volumes paraissent entre 1953 et 1974 sous le titre de Standard Edition. La période prépsychanalytique comprend les écrits de Freud datant de sa formation médicale et de ses premiers travaux. De la cocaïne, Bruxelles, Éditions Complexe, 1976, 350 p.

L’interprétation du rêve, traduit par Janine Altounian, Pierre Cotet, René Laîné, Alain Rauzy et François Robert, OCF. La technique psychanalytique, Presses universitaires de France, 2007, coll. Introduction de Freud à la traduction allemande du livre de W. Fülöp-Miller, Friedrich Eckstein, dans une trad. Dostoïevski, Les Frères Karamazov, Paris, Gallimard, vol. Sándor Ferenczi-Sigmund Freud, Correspondance tome 2, Paris, Calmann-Lévy, 1996. Anna Freud-Sigmund Freud, Correspondance 1904-1938, Paris, Fayard, 2012.

Lettres à ses enfants, Paris, Aubier, 2012. Psychanalyse sur le site des Presses Universitaires Françaises. Le volume XXI, dernier ouvrage qui comprend un glossaire et des notes, doit paraître en 2015. Janine Altounian, L’écriture de Freud, Paris PUF. Patricia Cotti, Théo Leydenbach et Bertrand Vichyn,  Quelle traduction pour la Traumdeutung ? Le Champ Psychosomatique, 2003, no 31, p.